Знаковое решение южнокорейского суда подчеркнуло, как цифровые активы могут способствовать шпионажу Северной Кореи, после того как оператор криптобиржи помог нацелиться на ключевые военные системы страны.
Summary
Верховный суд подтверждает тюремные сроки за шпионаж, связанный с криптовалютой
3-е отделение Верховного суда Южной Кореи поддержало вердикт нижестоящего суда против 40-летнего оператора криптовалютной биржи, известного только как г-н А, за попытку украсть военные секреты для Северной Кореи.
Г-н А был осужден за нарушение Закона о национальной безопасности и получил четырехлетний тюремный срок, за которым следует четырехлетний испытательный срок. Более того, суд подчеркнул, что он действовал ради экономической выгоды, подвергая опасности национальную безопасность.
Решение также подтвердило отдельное осуждение действующего офицера армии, известного как г-н B, который был завербован в схему. Он был приговорен к 10 годам тюрьмы и оштрафован на 50 миллионов вон в соответствии с Законом о защите военной конфиденциальности.
Контакт через Telegram, псевдоним Борис и вознаграждения в Bitcoin
Согласно судебным записям, заговор о шпионаже начался в июле 2021 года, когда г-н А получил инструкции через Telegram от лица, использующего псевдоним «Борис», подозреваемого в том, что он северокорейский хакер.
Под руководством Бориса г-н А обратился к г-ну B, 30-летнему действующему офицеру, предлагая криптовалюту в обмен на засекреченную военную информацию. Однако власти заявили, что это было частью более широкой попытки проникнуть в ключевые оборонные системы, а не разовой кражи данных.
Прокуратура заявила, что оператор криптовалютной биржи и офицер получили значительные переводы в Bitcoin в качестве оплаты за их роли. Дело подчеркнуло, как цифровые активы могут использоваться для финансирования кражи военных секретов и операций по скрытому доступу.
Цель — Корейская система совместного командования и управления
Шпионская группа сосредоточилась на взломе Корейской системы совместного командования и управления (KJCCS), основной сети, используемой вооруженными силами Южной Кореи. Более того, следователи заявили, что система была специально выделена Борисом как стратегическая цель.
Г-н B использовал специализированные шпионские инструменты, включая скрытую камеру, встроенную в часы, и устройство для взлома Poison Tap в форме USB. Устройство Poison Tap было разработано для обнаружения и извлечения конфиденциальных данных, обеспечивая удаленный доступ к ноутбукам и попытки проникновения в оборонную инфраструктуру Южной Кореи.
Власти подтвердили, что г-н B успешно получил учетные данные для входа в KJCCS и передал их как Борису, так и г-ну А. Тем не менее, фактическая попытка взлома системы в конечном итоге провалилась, предотвратив прямой компрометации действующих военных сетей.
Платежи в Bitcoin и попытки расширения
Судебные выводы показывают, что г-н А получил Bitcoin на сумму примерно 700 миллионов вон, или около $525,000, за свою роль в заговоре. Г-н B был оплачен Bitcoin на сумму 48 миллионов вон, около $36,000.
Следователи выяснили, что г-н А затем попытался расширить заговор, обратившись к другому действующему офицеру с предложением оплаты в bitcoin за секреты, в частности, организационные схемы военных. Однако этот офицер отклонил предложение и не участвовал.
Суд отметил, что эта попытка привлечь дополнительных инсайдеров показала организованную активность, а не единичный случайный контакт, усиливая опасения по поводу кибер-шпионажа Северной Кореи через финансовые стимулы, выплачиваемые в цифровых активах.
Мотивировка суда и последствия для национальной безопасности
В своем письменном решении Верховный суд установил, что г-н А «по крайней мере осознавал, что пытался обнаружить военные секреты для страны или группы, враждебной Республике Корея». Более того, судьи пришли к выводу, что его действия представляли собой явное нарушение закона о национальной безопасности.
Суд подчеркнул, что г-н А совершил преступление, которое «могло поставить под угрозу всю Республику Корея», и что серьезность преступления оправдывает строгий тюремный срок. Как апелляционный суд, так и Верховный суд согласились, что первоначальное наказание должно остаться в силе.
Дело иллюстрирует, как операция шпионажа Северной Кореи может сочетать скрытые инструкции, отправленные через приложения, такие как Telegram, с криптовалютными стимулами и специализированным шпионским оборудованием. Оно также подчеркивает, как цифровые валюты, такие как Bitcoin, вплетаются в современные разведывательные операции, нацеленные на системы, такие как корейская система совместного командования.
В целом, решение подтверждает значительные наказания для тех, кто торгует конфиденциальными данными за криптовалюту, сигнализируя о том, что южнокорейские суды будут решительно реагировать на любой шпионаж, подпитываемый цифровыми активами, против военной и государственной инфраструктуры страны.
